В Томской области состоялась международная конференция «Синодальный перевод: история и современность»

В рамках XIX Макариевских образовательных чтений состоялась Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Синодальный перевод: история и современность», приуроченная к 150-летию издания Синодального перевода.

На пленарном заседании участники представили доклады по истории, теологии и лингвистике, состоялись научная секция «Синодальный перевод: история и современность» и филологическая секция «Переводы текстов Священного Писания; их лингвистические и лексические особенности»; студенческая секция «Переводы Библии на национальные языки», где иностранные представители Томской, Пензенской, Кузбасской, Воронежской, Николо-Угрешской, Ставропольской, Екатеринодарской духовныхсеминарий и Московской духовной академии рассказали о работе над переводом Библии на родные языки; круглый стол на английском языке «Документация исчезающих языков»; настольные игры по теме «Православная вера».

В Богоявленском кафедральном соборе города Томска служилась божественная литургия на русском, английском, французском, суахили, себуано, урду и церковно-славянском языках.

Для участников конференции была организована экскурсия «Томск православный».

Организаторы конференции: Томская духовная семинария, Томский политехнический университет, Томский государственный педагогический университет, Фонд поддержки христианской культуры и наследия, учебный комитет Русской православной церкви. Конференция состоялась по благословению митрополита Томского и Асиновского Ростислава.

С 1 октября по 15 ноября в Томской области проходятXIX Макариевские образовательные чтения, региональный этап XXXV международных Рождественских образовательных чтений, посвященных 100-летнему юбилею святителя Макария (Невского). Тема чтений: «Христианское учение о человеке и вызовы современных технологий».